Les comités de travail mis en place par le Ministère pour élaborer le règlement sur l’aménagement durable des forêts (RADF) avait pour but de cerner des problématiques touchant divers sujets et d’identifier des pistes de solution qui pourraient faire partie de ce futur règlement. Les sujets traités par ces comités sont :

• les milieux aquatiques;
• les milieux riverains;
• les milieux humides;
• les territoires structurés;
• la répartition des interventions forestières et de la forêt résiduelle;
• la mise en valeur des produits forestiers non ligneux;
• les sites et secteurs d'intérêt pour les communautés autochtones;
• les sites et secteurs récréotouristiques et d'utilité publique (paysage, tourisme, villégiature);
• les habitats fauniques;
• la récolte des bois et la remise en production forestière;
• la conservation de la productivité des sols.

Les comités de travail ont élaboré des modalités pour le futur RADF en tenant compte notamment des principes de l’aménagement écosystémique des forêts et des six critères de l’aménagement durable des forêts, soit :

• la conservation de la diversité biologique;
• le maintien et l'amélioration de l'état et de la productivité des écosystèmes forestiers;
• la conservation des sols et de l'eau;
• le maintien de l'apport des écosystèmes forestiers aux grands cycles écologiques;
• le maintien des avantages socio-économiques multiples que les forêts procurent à la société;
• la prise en compte des valeurs et des besoins exprimés par les populations concernées.

Le RADF sera rédigé sous forme d’objectifs et de résultats à atteindre. Cette approche permet une plus grande latitude dans le choix des moyens à privilégier pour atteindre les objectifs. Elle permet de faire les adaptations nécessaires aux particularités locales et régionales.